2022. 6. 17. 15:30ㆍEnglish study
https://edition.cnn.com/2022/06/16/world/polar-bears-southeast-greenland-scn/index.html
Newly documented polar bear population lives in a surprising place
A genetically distinct and isolated population of polar bears have been newly documented living in Southeast Greenland. The bears have evolved to live without sea ice, which is crucial for most polar bears to survive. Instead, they use freshwater glacier i
www.cnn.com
An Icy nessity
Traveling far,/ the 19 known polar bear populations / rely on / sea ice / to hunt their prey, / like ringed seals, / and sit near breathing holes / to capture their prey.
여행하면서 / 19마리 알려진 북극 곰 / 의존하여 / 바다 얼음 / 그들의 사냥감을 사냥하기 위하여 / 고리무늬 물개왁 ㅏㅌ은 / 그리고 앉아있다 숨쉬는 구멍 근처에 / 포획하기 위하여 그들의 먹잇감
The calories / provided by seals / can help / them / store energy / for months / when food and sea ice / is more scarce.
바다표범이 제공하는 칼로리들은 / 도와준다 / 그들을(북극곰) /에너지저장을 / 몇달동안 / 음식 그리고 바다 얼음이 희귀해질때
Global warning / is causing / sea ice / to rapidly melt and disappear / as(~하면서) the Arctic / warms / more than twice as fast as the rest of the planet.
지구온난화는 일으킨다 바다 얼음이 / 빠르게 녹도록 그리고 사라지도록 /~하면서 /북극이 따뜻해진다 다른지역보다 두배빨리
When / sea ice / disappears, polar bears / must move on land, / which affords(제공) / them/ fewer opportuninites/ for food
바다 얼음이 사라질때, 북극 곰들은 육지로 움직여야한다 / 근데 그것은 그들에게 적은 기회를 제공한다 /음식에 대한
Meanwhile(반면에),/ the southeast Greenland polar bears /tend to / stick close to home, / so they/ have adapted to/ their environment in a unique way.
반면에, 그린란드 남동부 북극곰 북극곰들은 / 경향이있다 /집과 가까이 붙는 / 그래서 그들은 적응한다 / 그들의 환경에 / 특이한 방법으로
Although / they are isolated / due to the Greenland ice sheet, mountains, open water and fast-flowing coastal currents(연안해류), the polar bears / have access to freshwater ice and some limited access to sea ice,/ which helps them catch seals.
비록 그들은 고립되어잇다 / 그린란드 빙상, 산, 탁 트인 수역 및 빠르게 흐르는 연안 해류로 인해/ 북극곰들은 신선한 물 얼음에 대한 접근을 가지고 있고, 몇몇 제한된 접근 가지고잇다 / 바다 얼음에 대한 / 근데 그것은 도와준다 그들을 바다표범 잡게